'To je narobe': mehiški študenti obtožijo Sheffield SU, ker so sombreros razglasili za rasistične

Sheffield SU je na udaru mehiških študentov, ker so jih 'napačno' opozorili, naj ne nosijo sombrerov, in trdijo, da so rasistični in žaljivi.



Zveza študentov Uni of Sheffield je študente pozvala, naj ne nosijo priljubljenih klobukov ob večernih izhodih, ker si 'prisvajajo' mehiško kulturo, kot je v sredo razkril City Mill Sheffield.

Toda zdaj se policisti SU, ki stojijo za to potezo, od katerih nobeden ni iz Mehike, soočajo z odzivom Sheffieldove mehiške študentske skupnosti, ki se počutijo užaljene zaradi navodil - ne sombrerov.





Sheffield Tab se je po objavi zgodbe pogovarjal z več mehiškimi študenti, od katerih so mnogi zasmehovali interpretacijo njihovih čustev s strani SU, pri čemer je eden preprosto rekel: 'To je samo klobuk.'

Slika lahko vsebuje: klobuk, oseba, človek, brošura, papir, letak, oblačila, oblačila, plakat, oglas



Plakati okoli SU

Carlos Ayala Romero, študent Uni of Sheffield iz Mehike, je dejal: 'Mehičani so različni in radi vidimo ljudi, oblečene v mehiške kostume kot sombreros, ne vidimo tega kot nekaj proti naši kulturi ali da se norčujejo iz nas.

'Simply je še en način, da se oblečemo, izgledamo osupljivo in postanemo del naše kulture.'

Preberite še: 75 odstotkov študentov zavrača TVOJ klobuk w zaslužek

alan v kadi tigrov kralj

Klobuk g uidance je del radikalne nove sheme Sheffield SU, ki se ukvarja s številnimi priljubljenimi modnimi kostumi, za katere osebje meni, da so preveč 'žaljivi' ali 'posmehujejo ali ponižujejo raso, kulturo ali invalidnost druge osebe'.

V sodelovanju z BME komitejem SU je bila izdelana serija novih plakatov. Eden, ki si predstavlja sombrero kot primer kulturne apropriacije, pravi: 'Moja kultura ni tvoj kostum.'

Drugi pravi: 'Moja invalidnost, prizadetost, stanje ali bolezen niso tvoj kostum.'

Memo Maldonado, mehiški študent, ki je pravkar končal magisterij iz proizvodne tehnologije na uni, je prav tako udaril pri šefih SU.

kako se konča knjiga grešnik

Za City Mill Sheffield je povedal: 'Vse življenje živim v Mehiki in nihče ne nosi teh klobukov v vsakdanjem življenju, tudi mi jih nosimo kot kostum!'

Sheffield SU je dejal, da sombreros 'podreja negativne stereotipe' o rasi in kulturi, a Maldonado se s tem ni strinjal.

'Sombreros so del mehiške preteklosti in zato sem ponosen, da jih tujci nosijo, saj jih ne, ne odražajo slabega stereotipa, to je samo klobuk,' je dejal.

Študent tretjega letnika arhitekture iz Mehike, ki je želel ostati anonimen, je dodal: »Sombrero je na koncu dneva le klobuk in večina Mehičanov bi vam povedala, da uživajo, ko vidijo ljudi, ki sprejemajo njihovo kulturo.

'Tudi če je na zabaven način kot ob večernih izhodih, ni tako, da bi se ljudje iz tega jemali.'

Kot odgovor na kritike je Rosa Tully, uradnica SU, ki stoji za novimi navodili, stala ob svojih poskusih, da bi 'spodbudila študente, da dvomijo o običajni praksi prisvajanja kulture v kostumih in praznovanjih za noč čarovnic'.